아래 각 항목에는 원 보도 출처가 붙어 있습니다. 우리의 추측이나 해석이 아니라, 모두 공개된 기록입니다.
뉴질랜드의 코로나19 대응에 관한 일반토론 중, 녹색당 의원 로런스 슈난이 윈스턴 피터스에게 백신 접종 여부를 물으며 야유했습니다. 피터스 장관의 답은 이랬습니다. “I know you just came here five minutes ago. Go back to your own country. That’s where they lie like a flatfish, but they don’t lie like that here, all right? This is called democracy, unlike what you’re used to.”
슈난 의원은 1994년에 뉴질랜드에 왔습니다. 32년 전입니다. 어린 시절 가족과 함께 이주했고, 2024년부터 국회의원으로 일하고 있습니다.
녹색당과 노동당 의원들이 총리에게 피터스 장관의 내각 해임을 요구했습니다. 국민당의 선거대책위원장 사이먼 브라운(Simeon Brown)조차 이 발언을 "racist"(인종차별적)라고 표현했습니다. 피터스 장관은 인종차별이라는 지적을 "drivel"(헛소리)이라고 일축했습니다.
그 발언이 인종차별이냐는 직접적인 질문에 크리스토퍼 럭슨 총리는 "Yes, I do"라고 답했습니다. 그러나 같은 자리에서 피터스 장관을 계속 신임한다며 해임하지 않겠다고 밝혔습니다. 기준이 정해진 것은 바로 이 순간이었습니다.
9년간 뉴질랜드 총리를 지내고 이후 유엔개발계획(UNDP) 총재를 역임한 헬렌 클라크(Helen Clark)는 피터스 장관이 "inviting a sacking"(스스로 해임을 자초하고 있다)고 말했습니다.
이 발언은 로이터, AFP, 알자지라, France24, The Independent, 사우스차이나모닝포스트, 스트레이츠타임스 등 20여 개 매체가 보도했습니다. 이제 이것은 해외에서 뉴질랜드를 설명하는 방식의 일부가 되었습니다.
중국계 뉴질랜드인들이 각자의 말로 그 영향을 이야기했고, 오랫동안 특정 정당을 지지해 온 유권자들 중 일부는 지지를 다시 생각하고 있다고 말했습니다. 이런 이야기는 저녁 뉴스에 나오지 않습니다.
시민들이 윈스턴 피터스의 외교부 장관직 해임을 요구하는 Change.org 청원을 시작했습니다. 우리가 주관하는 것도 아니고, 이 사이트의 요구도 아닙니다. 우리는 총리가 내각 매뉴얼의 기준에 따라 판단해 달라고 요구할 뿐, 특정 개인에 대한 특정 결과를 요구하지 않습니다. 공개된 기록의 일부이기에 소개하며, 참여 여부는 각자 판단하시면 됩니다.
피터스 장관은 총리와 비공개로 면담했고, 양측 모두 대화 내용을 밝히지 않았습니다. 이후 사과할 의향이 있냐는 질문에 피터스 장관은 이렇게 답했습니다. "I'm not apologising for them, most certainly not."(그 발언에 대해 사과하지 않겠습니다. 절대로.)
로런스 슈난 의원이 대정부질문에서 피터스 장관에게 직접 따져 물었습니다. 열두 차례가 넘는 시도였습니다. 피터스 장관은 의사진행 규칙을 이용해 그 발언을 고수하는지에 대한 답을 피했고, 자신의 발언이 인종차별이 아니라고 했으며, 총리의 비판에도 동의하지 않는다고 말했습니다. 나아가 "이 국회에 들어온 지 5분밖에 안 된 사람이 국회의 시간을 너무 많이 낭비했다"고 덧붙였습니다. 게리 브라운리(Gerry Brownlee) 국회의장은 이를 제지하며, 답변이 "정당하게 선출된 의원을 모욕하는 것이어서는 안 된다"고 지적하고, 모든 의원은 "이곳에 얼마나 오래 있었는지와 관계없이 동등하게 선출된 사람"이라고 밝혔습니다.
영국 이코노미스트(The Economist)가 이 발언을 “a detestable taunt”(혐오스러운 조롱)이라는 제목으로 보도했습니다. 일주일이 지나도 국제 언론의 관심은 사그라들지 않고 있습니다.
Stuff의 ‘Pulse of the Nation’ 여론조사(Ideally 수행, 8월 6일 성인 534명, 오차 ±4.3%): 유권자의 54%가 총리가 피터스를 외교부 장관직에서 해임해야 한다고 답했습니다. 유임은 29%, 무응답 17%. 유임을 지지한 연령대는 65세 이상뿐이었습니다. 같은 보도에서 총리는 피터스가 사과해야 한다고 말했지만 요구하지는 않았고, 피터스는 “I’m not apologising for that, most certainly not”(절대 사과하지 않겠다)고 말했습니다.
아무런 조치도 없었습니다. 윈스턴 피터스는 여전히 외교·경마·철도 세 개 부처의 장관입니다. 사과도 없고, 징계도 없으며, 비슷한 일이 다시 일어날 경우에 대한 기준도 마련되지 않았습니다.
링크는 모두 원 보도로 연결됩니다. 사실과 다른 부분이 있다면 알려 주시면 바로잡겠습니다.